نتابع ترجمة الكتاب مع الباب الذي يحتوي على أهم فصل من فصول الكتاب، ولكن اعذروني لن أستطيع ترجمة الباب كاملاً، وسأكتفي بترجمة الفصل السادس والسابع، لكن المزيد قادم قريباً.. أعدكم. أكيد بعضكم يفكر بشراء الكتاب وقراءته بدل تقطير المسعودي للترجمة 🙂
الباب الثالث: البدايات
الفصل السادس: سياسة صناعية فعالة
متابعة قراءة ترجمة كتاب Startup Nation – Israel الفصل السادس والسابع
نتابع ترجمة الكتاب، وأعتذر على التأخير نظراً للاختراق الذي تعرضت له مدونتي.
الباب الثاني: بناء ثقافة الإبتكار
الفصل الثالث: أهل الكتاب
متابعة قراءة ترجمة كتاب Startup Nation – Israel الباب الثاني
بعد أن قمت بإصلاح الملفات التي تم تخريبها من قبل مخترق مدونتي، حاولت البحث عن الطريقة التي استخدمها المخترق للدخول إلى موقعي، وكذلك حاولت التعرف على هويته. بعد بحث طويل، توصلت إلى معلومات المخترق، وتواصلت معه وتعرفت عليه واستدللت منه عن سبب اختراقه لموقعي. بصراحة، كانت هناك مفاجئات خلال حواري مع المخترق، وسأترركم مع الحوار:
الأخوة الكرام..
أعتذر ولكن أعتقد بأن تدويناتي الأخيرة عن إسرائيل لم ترق لشخص ما..
سأقوم بحل المشكلة قريباً.. سأتنازل عن النوم الليلة 🙂
نتابع اليوم ترجمة وتلخيص وتحليل كتاب أمة الشركات الصاعدة. تدوينة اليوم تعرض محتويات الباب الأول المتكون من فصلين:
الباب الأول: الأمة الصغيرة القادرة
الفصل الأول: كفاح ومثابرة
في شهر نوفمبر 2009، تم إصدار كتاب Start-up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle (أمة الشركات الصاعدة: قصة معجزة الاقتصاد الإسرائيلي)، ونظراً لاهتمامي في القطاع التقني وملاحظتي للنمو الكبير الذي حققه الكيان الصهيوني في هذا المجال مؤخراً، قمت بشراء الكتاب مباشرة والتهمت محتواه بكل ما تحمل الكلمة من معنى، فوجدت فيه دروس كثيرة للأمة العربية بشكل عام، ولصناع القرار والمبادرين ورجال الأعمال والمستثمرين بشكل خاص. لهذا، قررت أن أقوم بترجمة وتلخيص وتحليل محتوى الكتاب لكي تعم الفائدة، وأتمنى أن يقوم شخص آخر بترجمة الكتاب كاملاً نظراً لأهميته. ينقسم الكتاب إلى أربعة أبواب، كل باب يحتوي على عدة فصول. سأقوم بترجمة وتلخيص كل باب في تدوينة. اليوم سنكتفي بالمقدمة.
خلال الترجمة سأحاول تجنب الإنحياز الطبيعي الذي يميل له أي مسلم غيور على ما قام به هذا الكيان اللعين في القدس وفي الشعب الفلسطيني الحبيب. لهذا سأقوم بلعنهم مقدماً لكي نستطيع التركيز على المحتوى العلمي والعملي ولكي لا يلومني أحد. الله يلعن الإسرائليين والصهاينة.. قولوا أمين 🙂
متابعة قراءة ترجمة كتاب Startup Nation – Israel المقدمة
اليوم، أنتهيت من قراءة كتاب:
Start-up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle.
أمة الشركات الصاعدة: قصة معجزة إسرائيل الإقتصادية.
لستُ من هواة القراءة، وعادة استغرق أكثر من 3 أشهر لقراءة كتاب متوسط الحجم نظراً لإنشغالي وعدم اهتمامي بقراءة الكتب. لكني قرأت هذا الكتاب خلال 5 أيام فقط.
تم إصدار هذا الكتاب الشهر الماضي، وقمت بشراءه مباشرة لفضولي الشديد بالقطاع التقني الإسرائيلي، خصوصاً أنه حقق نجاجات كبيرة خلال السنوات الماضية. بصراحة، الكتاب مهم جداً لصناع القرار في الدول العربية والإسلامية، ويحتوي على دورس مهمة للمستثمرين ورواد الأعمال العرب خصوصاً في المجال التقني. لقد سجلت ملاحظات كثيرة وإحصائيات وأرقام على صفحات الكتاب. نظراً لأهمية محتوى هذا الكتاب، قررت تلخيصه في مدونتي. أعدكم بكتابة عدة تدوينات فيها خلاصة هذا الكتاب ودروس مهمة سنتسفيد منها جميعاً بإذن الله.